far fetched معنى

• بعيد الإحتمال, شاذ, مجلوب من زمان بعيد

• far    adj. متباعد, مختلف ...
• fetched    مجلوب
• as far as    بقدر ما

أمثلة

1. I don't know, Adam, sounds a little far fetched to me.
   لا اعلم يا ادم يبدو غريب بالنسبة لي
2. It's not as far fetched as it may sound.
   هو ليس كمتكلّف كما هو قد يبدو.
3. Given what happened, does anything seem too far fetched to you?
   أيبدو لك أي من هذا خيالياً او مبالغ فيه؟
4. That'd be a far fetched story.
   هذه ستكون قصة بعيدة المنال.
5. But that is too far fetched
   لاكن هذا ليس واقعي